I updated the meta page on comScore data with January 2010 information. It’s been a while since I updated this analysis, mostly since Erik Zachte’s great Wikimedia Report Card covers most of the data far more elegantly.
I did include a first cut of the percentage of visitors to the largest language Wikipedias who actively edit, using Erik Zachte’s editor counts from WikiStats. A couple observations: